2007年1月18日 星期四

規劃文章的開頭與結尾

今天,來欣的謝老師繼上次講完如何規劃文章的開頭之後,以如何規劃文章的總結為題,為批判寫作的範文課程作了一個小結。
事實上,我覺得有關文章如何規劃,不只是考試作文有用,平常書寫也有很大的用處,尤其現在開始寫部落格,若是寫沒兩句,別人就看不下去,轉戰他方,那自個兒的想法,影響力也就無法發揮了(更不用提後面可能的廣告收入了:D)。下面就稍微做一點小整理,如果有什麼錯漏,也希望發現的人能加以糾正補充。
一篇文章的開始,有那些常見的寫法呢?
1. Lead up to an explicit statement of your thesis.(明白的表示你的論點)
2. Define a conflict, problem, or question you aim to resolve.(定義、指出你接下來所要解決的問題)
3. Tell a story that illustrates the main point you will go on to make.(以一個與主題有關的故事作為開場)
4. Move from a generalization to a specific case.(將論點由通例開始逐步轉移到特例)
5. Indicate the method of your essay.(點出你的論文中所要使用的手法)
6. Challenge a widespread assumption or stereotype.(挑戰眾所皆知的假設或印象)
7. Establish a historical context for your topic.(建立主題的來龍去脈)
8. Explain the position you aim to oppose.(解釋你所要反駁的論點)
其中許多方法,其實在我們國高中上國文課時,都有提過,可是寫中文的時候想得到,轉成英文就全拋到腦後了。
像第一個方法,其實就是破題法,舉中文為例,韓愈的「師說」便是一例。其他的方法,也可在過去所看的文章中找到例證。如果覺得英文畢竟不太熟悉,不好規劃,試著先以中文規劃整篇文章結構,倒不失為一個好方法。
比較特別的是第五項-點出你的論文中所要使用的手法,這一手法很難在一篇文章中看到,但卻常運用在論文及出版品上。在出版品中(尤其國外的),通常都會有所謂的「導讀」,告訴你要怎麼去讀這本書,或是論文之前,會先解釋論文或規格表中的一些專有名詞之類的。
接著,規劃完開頭之後,就可以先考慮一下如何作結(當然,有些人比較習慣一段一段規劃,這也沒關係,只是這不是這兩堂課的重點)。結尾常用的手法如下:
1. Make the implications of your thesis explicit.(點明原本隱涵的意思)
2. Echo your introduction in terms that widen its significance.(呼應並擴充之前的文章-首尾呼應)
3. Recommend a specific course of action.(建議明確的作法)
4. Answer a question posed by the introduction.(提出問題的解答)
5. Reflect on the experience that the essay records.(反思前文的內容-亦即總結前文)
6. Reaffirm your thesis with a telling example.(舉例重申論點)
要用什麼樣的結尾手法,限制會稍微多一點。有一些手法,如果前文不配合,便無法使用-如第四點。不過不論那種手法,就我個人的想法來說,都必須能有「首尾相應」的效果會比較好。說真的,這些分類也只是一個方便的原則,真的運用起來,光各種手法的組合變化-可能開頭就融合了1,3, 甚或 1,3,7,8 各種不同的手法,而結尾也可以搭配不同寫法的組合-就稱得上是無窮無盡了。要寫得好,重要還是要找出自己適合的手法及風格才是。

沒有留言: